Love Reign O’er Me 6_交響曲『四重人格』

ケイト・ブッシュ、ピンク・フロイドの動向が気になった昨年でしたが、今度は50周年を迎えたザ・フーの動きが最近活発になってきました。どうも、どうも今度のワールド・ツアーが最後となるようです。

LOVE REIGN O’ER ME 5_邦題は『再会の街で』

先日暇に任せてぼんやりと TV で映画を観ました。タイトルは『再会の街で』。

Love Reign O’er Me 4_『Reign Over Me』

『CSI:科学捜査班』から始まった自分の内でのザ・フーの復活。とうとう過去に一番記憶に残る『Love Reign O’er Me』までもが蘇ってきました。

Love Reign O’er Me 3_デヴィッド・ギルモア

今回はピンク・フロイドが絡んできます。

Love Reign O’er Me 2_ふたつの Quadrophenia

 

同じスペルなのに全く違う日本語タイトルになっています。もう一度英訳したら、英語圏の人は理解できるのでしょうか。